Son Gokū, un niño huérfano pero fuerte que vive solo en el Monte Paoz, y Bulma, una adolescente de 16 años, se conocen cuando ella lo atropella mientras conduce por el Monte Paoz. Bulma está buscando, las Bolas de Dragón, 7 bolas mágicas que, al juntarse, convocan a Sherón, el Dios Dragón que otorga cualquier deseo. Antes de morir, el abuelo de Gokū le regaló a éste la bola de cuatro estrellas, llamada Sūshinchū. Bulma, que ya tiene dos bolas mágicas, le pide a Gokū que le ayude a buscar el resto de las bolas mágicas, para lo que utilizará un radar, inventado por ella misma. 

Ya es de noche. De las Cápsulas Hoipoi de Bulma (unas pequeñas cápsulas enumeradas que contienen en su interior todo tipo de objetos), Bulma saca una casa, para pasar la noche. Mientras, Mai le cuenta al emperador Pilaf que a cien kilómetros al norte de su castillo, en el Valle del Dragón, se ve un resplandor que emana de la noche. Pilaf, que también está buscando las Bolas de Dragón, y planea usarlas para conquistar el mundo, envía a sus esbirros Mai y Shū para que averigüen si se trata de una Bola de Dragón. Gokū sale en busca de comida, ya que la que tiene Bulma no le gusta. Al ver el avión de Mai y Shū, lo confunde con un pájaro, por lo que corre detrás de él, alcanzándolo después de que Mai y Shū se bajen del avión. Los resplandores rojos resultan ser los ojos de unos lobos salvajes, que a Gokū, le parecen deliciosos, por lo que decide luchar contra ellos, salvando involuntariamente a Mai y Shū. Al día siguiente, Gokū y Bulma se encuentran con Umigame, una tortuga marina que está buscando el mar, así que deciden interrumpir su búsqueda para ayudar a la tortuga.